Nordbayerische Nachrichten

Vom Andern aus lerne die Welt begreifen“, jenes rätselhaft schöne Hauptstück des Abends lieferte den Titel für ein außergewöhnliches Zusammenspiel von Text und Musik, das sich dem gängigen Muster einer Lyriklesung, bei der allenfalls Musik in der Liga Klezmer oder Jazz als Begleitung geduldet wird, konsequent verweigerte. (…) Das Experiment Ringelnatz, Gutschmann und „tERROR FUNk mISsion“ ist ohne Zweifel ein Erfolg.

Neuer Wiesentbote

Die „tERROR FUNk mISsion” bot ein Konzert der besonderen Art. Texte und Gedichte von Joachim Ringelnatz genial untermalt von avantgardistischer Musik. Jott. Gutschmann trug die Texte mit Inbrunst und Leidenschaft vor, erweckte sie sozusagen zum Leben. (…) Starker Tobak für ein Publikum, das sicherlich andersartige Dichterlesungen gewöhnt war und mit entsprechenden Erwartungen in die Bücherei strömte. Gekonnt unterstützte der TFM-typische Klang die ebenso eigenwilligen Texte des Dichters. (…) Der Licht-Designer Martin Wohlleib spendierte dem Saal ein farbenprächtiges Bühnenbild, das auch bei dem aus allen Altersschichten bestehenden Publikum gut ankam. Eine etwas betagte Besucherin: „Ich hatte einen sehr schönen Abend!”

Fürther Nachrichten

Jott. Gutschmann und den Musikern glückte ein Gesamtkunstwerk, dass das Publikum vor allem wegen seiner Leidenschaftlichkeit packte. Die Ringelnatzbegeisterten (...) wagten ein Experiment. Sie brachten die drastisch-sarkastischen Gedichte von Joachim Ringelnatz untermalt mit avantgardistischer Musik auf die Bühne. Heraus kam ein Lyrik-Programm in überraschend neuer und sehr eindringlicher Form. Unter dem Titel, „Vom andern aus lerne die Welt begreifen“ ging es in drei Abteilungen durch das Leben des oft missverstandenen Dichters Ringelnatz. Angefangen mit seinem Leben als Seemann, das er in den Geschichten von „Kuttel Daddeldu“ verarbeitete und das mit Skurrilitäten wie „steinalte Frau, zubereitet wie wie Karpfen blau“ aus „Sylvester bei den Kannibalen“ gespickt ist. Es enthielt aber auch die weniger bekannte und melancholische Seite des Joachim Ringelnatz Raum, etwa mit dem Titelgebenden Stück „Vom andern aus lerne die Welt begreifen“. Jott Gutschmann ließ Ringelnatz auf der Bühne lebendig werden, sei es mit einer heraus gebrüllten Liebeserklärung oder dem beinahe gerappten „Kuttel Daddeldu und die Kinder“. Terror Funk Mission wob einen Klangteppich, der Themen und Stimmungen kongenial umsetzte. Dazwischen gab es in kleinen Häppchen immer wieder Informatives über den Dichter.